Blog do Julio

Hacks, tutoriais e dicas

Dicionários

| Comments

Dicionários online

Existem vários dicionários online, muito bons para consultas casuais. Os melhores que eu conheço são:

Dicionários offline

Mas às vezes preciso fazer várias consultas ou estou em um lugar sem acesso à internet. Para esses casos aqui vão o que costumo utilizar.

Dicionários da língua portuguesa:

Houaiss 2009 e Aurélio 5.12. Ambos funcionam razoavelmente via Wine.

Para chamar o Houaiss por linha de comando, acrescente os seguintes aliases ao .bashrc / .zshrc: alias houaiss=‘wine /home/julio/.wine/drive_c/Arquivos de programas (x86)/Houaiss3/Houaiss3.exe & disown’

Dicionários de inglês

O melhor que já experimentei é, sem dúvidas, o Babylon. Em vez de rodá-lo por wine, encontrei alguns de seus dicionários convertidos para funcionarem com o Stardict.

  1. Instale o Stardict: # pacman -S stardict

  2. Mova os arquivos .dic, .dz, .idx e .ifo para “/usr/share/stardict/dic” e inicie o programa.


Note to self: No dia 02/05/2011 enviei os arquivos do Babylon para o email. Procure pelo email com assunto “Dicionários”.

Comments